Tous les moyens sont bons pour soutenir le village de Zaouiet El Fegouss (dons à l’association, coups de main logistiques,…) mais il en est deux qui vous procureront d’autant plus de joie et de plaisir qu’ils vous bénéficieront tout autant qu’ils le feront aux potiers et habitants du village : acheter une de leur poterie, et séjourner dans la maison Kadima.
Où sont les poteries ?
Elles sont à Laborie, à Mauzens-et-Miremont en Dordogne. Et pour vous y rendre il suffit d’entrer « Laborie, Mauzens-et-Miremont » dans votre GPS.
C’est ici :
Les goûters marocains à Laborie
Nous vous proposons régulièrement et tous les ans des « goûters marocains » afin de vous faire part des dernières nouvelles en provenance de Zaouiet el Faggous.
A cette occasion vous pourrez admirer les créations de nos artisans sur site. Il reste encore de belles pièces à acquérir.






Si vous souhaitez être informés, dites-le à Lucile : nous vous tiendrons informés par email, ou ici sur le site, des prochains événements.
Venez accompagnés , famille et amis sont naturellement les bienvenus !
à « Laborie » 24260 MAUZENS-ET-MIREMONT
Tel : 06 30 736 742
Les palmiers ont besoin d’eau !
Je reviens tout juste du Maroc, où tout va pour le mieux ! La maison que nous avons construite grâce à la vente des poteries est très bien entretenue et prête à vous accueillir.


Le puits a permis de sauver plusieurs palmiers en irriguant quelques parcelles de légumes et luzerne. Ils vont encore creuser le puits pour trouver plus d’eau pour irriguer les parcelles voisines où les palmiers sont déjà en partis crevés.
La sécheresse est alarmante mais certains habitants arrivent à maintenir leurs jardins en creusant des puits et forages.
Toute aide est actuellement bienvenue.
Pour donner une idée, un forage coûte 4000 à 5000 euros… en fonction de la profondeur. C’est un grand investissement mais un palmier qui a des dizaines d’années a énormément de valeur. Et produit de délicieuses dattes qu’on ne trouve nulle part ailleurs !
Il y a un côté de la palmeraie qui aurai vraiment besoin d’un forage. Le papa dit que les palmiers peuvent encore tenir un peu. Mais il y en a certains qui sont déjà totalement sec !
Pour aider au financement d’un puits et d’un forage, faites un don ici.
J’ai pu ramener quelques boites de dattes fraîches. Si vous en souhaitez n’hésitez pas à venir à Laborie. Également pour la confiture de châtaignes !
Lucile de Froment
Séjour à Zaouiet El Fegouss
INVITATION VOYAGE MAROC
L’association Terre de Zagora, a l’immense plaisir de vous inviter à venir résider quelques jours, voire plus si affinité, dans la très belle maison que la famille Habach a édifié pour vous accueillir dans les meilleures conditions et vous permettre de partager avec eux la douce vie tranquille qu’on mène dans le village de Zaouiet El Fegouss au Maroc.
Photos : « La famille Habach vous souhaite la bienvenue ! »
Imaginez-vous vous réveiller au petit matin, lové dans la fraicheur de la rosée, bercé par le rire des enfants de l’école toute proche, et taquiné par le parfum du pain qui gonfle dans le four. Qu’allez-vous faire de votre journée ? Une multitude d’activités vous attendent.
Zaouiet El Fegouss est un havre de paix où le repos est propice et le temps en suspend. Le calme y règne, on s’y laisse vivre au rythme du climat et de la course du soleil dans le ciel. Votre séjour sera comparable à une véritable retraite, il vous permettra de vous ressourcer. Vous en reviendrez transformé.
Les Habach sont une famille de potiers, de génération en génération, et ils partageront avec plaisir leur savoir-faire ancestral si vous souhaitez être initié à leurs techniques. Et si vous n’osez pas mettre la main à la pâte, tout un tas d’autres possibilités s’offrent à vous, comme vous pourrez le constater dans les lignes qui suivent.
Finalement, toutes les activités disponibles à votre loisir, ne sont que des prétextes pour passer le temps plus agréablement et partager avec les villageois une authentique expérience de vie et un échange culturel humainement encore plus enrichissant.
Laissez-vous tenter par les saveurs secrètes de la vie aux portes du désert.
Photos : La maison construite avec les techniques traditionnelles en terre crue comporte deux chambres pouvant recevoir jusqu’à quatre personnes, deux grands salons traditionnels où les familles peuvent dormir et accueillir autant de personnes souhaitées, une cuisine, des toilettes, une salle de bain et sur le toit une terrasse avec vue sur le village, l’oasis et le minaret de la mosquée.
LISTE NON EXHAUSTIVE DES ACTIVITÉS OFFERTES :
Vous pouvez échanger vos savoir-faire culturels contre les leurs !
- apprendre leurs techniques de poterie et montrer les vôtres,
- donner des cours de couture,
- apprendre à faire des nattes, couvertures en laine, de la broderie,
- donner des cours de français,
- recevoir des cours d’arabe,
- apprendre à faire le pain traditionnel, les gâteaux marocains, à préparer le thé, et transmettre vos recettes à vous…
Et ce ne sont que des exemples !
Photos : Le filage de la laine, le service du couscous traditionnel du village, la cuisson du pain.
Rien ne vous empêche aussi de sortir explorer les environs !
Laissez-vous tenter par :
- une visite aux familles voisines,
- la découverte des jardins et des jardiniers,
- la chevauchée des ânes,
- une promenade à l’oued, au village voisin, à Ouigane, une oasis à 2h de marche !
- une immersion dans le souk de Tinzoulin…
Photos : Les enfants des voisins, l’oasis toute proche, la balade sur l’âne.
Votre aide sera bienvenue quoiqu’il arrive !
- pour ramasser les dattes, la luzerne,
- pour les constructions en terre,
- emmener paitre les chèvres dans le désert,
- en cuisine…
Photos : emmener paitre les chèvres dans le désert, ramasser les dattes et la luzerne.
Enfin vous aurez sans doute envie de farniente !
C’est-à-dire :
- passer du temps avec les enfants : jouer, dessiner, lire…
- faire du henné,
- jouer au foot,
- faire la sieste ou la grasse matinée dans un hamac,
- méditer, prier, faire du yoga, contempler le paysage depuis la terrasse de la maison,
- boire la teille (le thé vert) avec le Haj et toute la famille Habach !
Photos : dessiner avec les enfants, faire la sieste dans le hamac, boire la teille avec le Haj et toute la famille.
Osez partir au Maroc avec Terre de Zagora et contribuez à redonner vie à un village, en aidant à maintenir sa production de poteries traditionnelles.
Photos : le patio de la maison, poterie avant cuisson, jarres.
POUR PRENDRE UN BON DÉPART :
Choses à ne pas oublier de mettre dans sa valise :
- des cadeaux pour vos hôtes,
- des jupes longues ou pantalons légers,
- des hauts sans décolletés, si possible à manche longue.
Petits conseils pour éviter le choc culturel :
- observer et respecter les traditions locales,
- ne pas porter de tenues provocantes,
- ne pas boire d’alcool,
- respecter les distances d’usage entre hommes et femmes,
- se laver les mains avant tous les repas…
et tout un tas de coutumes que vous découvrirez sur place !
Carte pour situer de Zaouiet el Fegouss au Maroc
Comment rejoindre le village de Zaouiet El Fegouss :
Vols au départ de Bordeaux ou Toulouse pour Marrakech tous les mardis et samedis (durée : 2h30), puis 6h de route pour rejoindre le village de Zaouiet El Feggous en taxi partagé à moindre coût.
Ou vols disponibles de Casablanca / Marrakech pour Zagora avec Royal Air Maroc
Taxi de l’aéroport à la gare de taxis de Ouarzazate (5 minutes)
Taxi partagé de Ouarzazate à Zaouiet El Fegouss (durée : 1h30)
POUR PLUS D’INFORMATIONS ET LES TARIFS DES SÉJOURS
Contactez l’association Terre de Zagora :
« Laborie » 24260 Mauzens-et-Miremont / 06 95 57 84 53
« Famille Habach » à côté de l’école – Zaouiet El Fegouss – Tinzoulin – Maroc
Durée du séjour recommandé : une semaine
Prochain départ : en octobre 2019 !
RÉSERVEZ VITE VOTRE PLACE POUR UN SÉJOUR UNIQUE AUX PORTES DU DÉSERT.
Première fête dans la maison Kadima!
Le vendredi 31 Août 2018 toute la famille Habach ainsi que nos amis venus d´Angleterre et du Brésil, se sont reunis autour d´un bon couscous pour fêter ensemble cette nouvelle maison.
En cette grande occasion, les femmes sont arrivées avec leurs magnifiques tenues de fête, tambourg à la main pour chanter et danser !
Les hommes plus calmes, en sortant de la mosquée avec leurs tenues blanches, sont arrivés pour réciter le Coran, à tour de rôle. C´est un rythe incontournable avant de pouvoir habiter dans une nouvelle maison. Les fréres, les cousins et les oncles, tous ravis et fiére d´avoir construit cette belle maison et ce beau salon préparent le thé dans la joie en disant que c´est le salon le plus beau du village !
Depuis le matin chacun était à sa tâche, pour préparer ce bon déjeuner, la maman preparant la graine dans le beau plat en terre, aidée de toute la famille, Imogen et Lucile qui préparaient de bons gâteaux, pendant que les garcons nétoyaient et préparaient toute la maison … D´autres au jardin en train de récolter le luzerne et d´ irriger, pour ne pas perdre la routine journalière . Et n´oublions pas Carlos et Merilyn qui nous ont permis de garder tous ces moments en souvenir en gravant un beau film qui sortira prochainement!
Rendez-vous été 2018
Invitation fête Zagora le 29 et 30 Août
La construction de notre maison d’accueil s’achève
Notre projet de construction d’une maison écologique dans la tradition architecturale locale est quasiment achevé !
Cette demeure, construite par les habitants du village, sera destinée à l’accueil des visiteurs souhaitant s’initier à la réalisation de produits artisanaux traditionnels, ou simplement à la recherche d’un espace familial calme et recueilli au sein de la palmeraie.
Ils pourront ainsi partager tous les moments de vie des familles locales, s’imprégnant des rythmes authentiques et des charmes de la vie de la province de Zagora.
Pour, dès à présent, obtenir plus d’informations sur cette nouvelle possibilité d’accueil, n’hésitez pas à nous contacter : terredezagora@gmail.com
Gouter marocain (2017)
SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 – 16 h
GOUTER MAROCAIN
à « La Borie » 24260 MAUZENS ET MIREMONT
Tel : 06 30 736 742
Nous vous proposons un « goûter marocain » afin de vous faire part des dernières nouvelles en provenance de Zaouiet el Faggous.
A cette occasion vous pourrez admirer les créations de nos artisans sur site.
Il reste encore de belles pièces à acquérir.
Venez accompagnés , famille et amis sont naturellement les bienvenus !
Terre de Zagora vous construit une maison !
À Terre de Zagora, grâce à votre participation, l’été a été très fructueux car nous avons réussi à couvrir tous les frais engagés pour la fabrication et le transport des poteries depuis le petit village de Zaouiet El Fegouss au Maroc jusqu’à La Borie en Dordogne.
Depuis l’arrivée des potiches en camion nous avons organisé plusieurs événements sur des thèmes divers et conviviaux. Ils ont réuni de nombreuses personnes car les premiers venus ont joué le jeu du bouche à oreille et ont ramené chacune encore plus de personnes les fois suivantes, pour notre plus grand plaisir. Nous souhaitons continuer à partager cette expérience dans ce bel état d’esprit !

Lucile et Carmen servent le thé à la menthe !
Nous avons clôturé l’été par un grand méchoui le 30 août 2016 !
Depuis début septembre, toutes les ventes de poteries sont investies dans les projets de la famille Habach, parmi lesquels la construction de la “maison des potiches”, dans la palmeraie, qui servira à l’activité de la future coopérative. En effet, l’association projette d’accueillir dans cette maison toute personne souhaitant partager la vie et les activités du village.

Emplacement de la future « maison des potiches » !
Les séjours permettront d’apprendre les techniques de fabrication des poteries, mais aussi la broderie, l’agriculture telle qu’elle est pratiquée dans la région, la confection de tapis, de découvrir les environs par des randonnées, ou simplement d’y trouver refuge dans une famille accueillante et retrouver le calme aux portes du désert.
Évidemment vous serez tous les bienvenus dans cette maison comme vous l’êtes actuellement chez eux.